1 00:01:40,960 --> 00:01:41,960 Hvala. 2 00:02:53,450 --> 00:02:54,450 materijal. 3 00:03:28,900 --> 00:03:33,760 Mlad si, dobro si, jesi samac, a vježbao si sve 4 00:03:33,760 --> 00:03:34,760 dan. 5 00:03:34,880 --> 00:03:35,819 Jedno piće. 6 00:03:35,820 --> 00:03:38,660 Pa, čeka me audicija. Je li to s računom? 7 00:03:40,300 --> 00:03:42,820 Ne, to je radna sesija. 8 00:03:44,460 --> 00:03:47,680 Dobro, što kažeš na audiciju za neke kurac umjesto toga? 9 00:03:48,060 --> 00:03:50,280 Jer to je jedina sesija na kojoj radite treba, djevojko. 10 00:03:51,060 --> 00:03:53,060 Ne, ne, ne mogu. 11 00:03:53,880 --> 00:03:57,660 Slušaj, kad dobiješ vlastitu igru, ti možete vježbati koliko god želite sve 12 00:03:57,660 --> 00:04:01,810 noć. Jebati. Živiš pod mojim krovom. ti živi po mojim pravilima. 13 00:04:02,030 --> 00:04:02,969 Oh, vau. 14 00:04:02,970 --> 00:04:07,370 Diži dupe. spremi se Idemo van. Opijamo se. Hajde, kujo. 15 00:04:07,370 --> 00:04:08,370 na. 16 00:04:27,050 --> 00:04:29,450 Dame, bravo za pogreške. 17 00:04:30,250 --> 00:04:32,070 Nadam se da ću napraviti veliki. 18 00:04:34,690 --> 00:04:37,930 Uh - oh, znam to lice. Za stvarno. 19 00:04:38,390 --> 00:04:40,530 Znaš da sam gost predavač u jutro. 20 00:04:40,850 --> 00:04:43,410 Nema problema. Većina ovih tipova neće posljednjih pet minuta. 21 00:04:43,910 --> 00:04:45,170 Uopće. U redu. 22 00:04:45,910 --> 00:04:49,530 Ali ozbiljno, Leigh, znaš da se volimo ti i mi te podržavamo. 23 00:04:49,930 --> 00:04:53,050 Djevojko, radiš tako prokleto naporno. ti treba malo živjeti. 24 00:04:55,610 --> 00:04:56,610 Kuja. 25 00:04:58,700 --> 00:05:01,880 To je naš džem. hajde Hajde, molim te. Ne, dobro sam, curo. 26 00:05:02,840 --> 00:05:04,220 Predobar si. To je tvoj problem. 27 00:05:04,700 --> 00:05:05,419 Idemo. 28 00:05:05,420 --> 00:05:06,420 Uzmi još jedno piće. 29 00:05:06,580 --> 00:05:07,580 Pojačajte ga. 30 00:05:27,020 --> 00:05:28,020 Hvala. 31 00:06:24,490 --> 00:06:25,490 Hvala. 32 00:06:56,880 --> 00:07:02,840 Sama pomisao na tebe I 33 00:07:02,840 --> 00:07:06,000 Zaboravio sam učiniti 34 00:07:06,000 --> 00:07:12,340 Mala obična 35 00:07:12,340 --> 00:07:18,580 stvari koje bi svatko trebao raditi 36 00:07:18,580 --> 00:07:24,400 Ja živim u 37 00:07:27,440 --> 00:07:34,100 sanjarenja Sretan sam kao kralj 38 00:07:34,100 --> 00:07:40,940 i glupo koliko god se činilo 39 00:07:40,940 --> 00:07:46,960 meni je to sve 40 00:07:54,280 --> 00:07:56,420 Radi se samo o energiji koju dajete, vama znati? U redu. 41 00:08:01,520 --> 00:08:02,520 hej 42 00:08:04,840 --> 00:08:06,600 nešto nije u redu? 43 00:08:09,480 --> 00:08:12,040 Samo što ja to obično ne radim. 44 00:08:13,340 --> 00:08:15,460 Pravo. Naravno da nije. 45 00:08:15,920 --> 00:08:17,780 Nisam mislio pretpostaviti da jesi. 46 00:08:20,860 --> 00:08:22,160 Možda drugi put. 47 00:08:31,050 --> 00:08:33,250 Možda samo ovaj put? 48 00:09:06,190 --> 00:09:13,070 To je samo pomisao na tebe, samu zamišljeno 49 00:09:13,070 --> 00:09:14,070 tebe. 50 00:09:50,190 --> 00:09:51,190 Što? 51 00:10:35,970 --> 00:10:40,950 Svi vi imate potencijal da budete nevjerojatni glazbenici i učenje 52 00:10:40,950 --> 00:10:43,490 s drugima može nešto stvoriti čarobni. 53 00:10:44,350 --> 00:10:48,570 Oboje ste danas obavili nevjerojatan posao. tako sam ponosan na tebe. U redu. Nadam se da ću doći 54 00:10:48,570 --> 00:10:49,710 vrati se opet. Bok. 55 00:10:50,670 --> 00:10:52,250 To je bilo stvarno prekrasno. 56 00:10:54,590 --> 00:10:59,890 Oprosti što sam te iznenadio, ali bio sam u dvoranu i kada ste počeli igrati, imao sam 57 00:10:59,890 --> 00:11:00,890 zastati i poslušati. 58 00:11:01,170 --> 00:11:02,170 Hvala. 59 00:11:02,650 --> 00:11:03,650 Audra Jelani. 60 00:11:03,960 --> 00:11:06,920 Layla Calloway. Oh, tvoje sviranje je izvanredno. 61 00:11:07,800 --> 00:11:09,800 Jeste li iz Filharmonije? 62 00:11:11,000 --> 00:11:12,740 Ne, želim. 63 00:11:13,040 --> 00:11:16,300 Oni održavaju audicije jednom godišnje, a ja dvaput je prošao u drugi krug. ali 64 00:11:16,300 --> 00:11:21,980 s talentom poput vašeg, rekao bih treći vrijeme je čar. 65 00:11:23,780 --> 00:11:26,440 Vjeruješ li u sudbinu ili slučajnost, Layla? 66 00:11:26,900 --> 00:11:31,520 Došao sam ovamo sastati se s nekim oko podučavam svoju unuku, a nažalost i ja 67 00:11:31,520 --> 00:11:32,479 bio uspravljen. 68 00:11:32,480 --> 00:11:33,940 Dakle, tražite učitelja? 69 00:11:34,280 --> 00:11:37,820 Da, instruktor glazbe uživo s punim radnim vremenom za Zuri. 70 00:11:38,100 --> 00:11:41,980 Njezinoj se majci bliži termin, a sa nova beba dolazi, ona će imati manje 71 00:11:41,980 --> 00:11:46,560 vremena posvetiti Zurijevim potrebama, a mi trebam nekoga tko je usredotočen na nju, 72 00:11:46,700 --> 00:11:49,480 pogotovo s njezinim recitalom koji dolazi nekoliko tjedana. 73 00:11:50,020 --> 00:11:55,140 S poštovanjem, gospođice Jelani, izuzetno sam polaskan, ali ti me ni ne poznaješ. 74 00:11:56,360 --> 00:12:00,920 Reći ću ti što, zašto se ne osvijestiš njezin dom i upoznati Zuri? 75 00:12:02,060 --> 00:12:03,060 Popit ćemo čaj. 76 00:12:19,320 --> 00:12:20,320 U REDU. 77 00:12:22,740 --> 00:12:28,820 Dobro jutro, kapetane. 78 00:12:29,200 --> 00:12:33,890 Layla. Tako mi je drago da si uspio. Kao i moji upute dovoljno jasne? 79 00:12:34,110 --> 00:12:38,490 Oh, bili su vrlo laki. uspio sam ravno ovdje, i bilo je... Pa, 80 00:12:38,830 --> 00:12:40,330 Oh, prekrasan je. 81 00:12:41,210 --> 00:12:43,790 Da, izvanredno je, zar ne? 82 00:12:44,270 --> 00:12:45,670 Izrađeno po narudžbi u Italiji. 83 00:12:46,010 --> 00:12:50,210 Ova kuća pripada mojoj kćeri, ali ovo je jednodijelni. To je moj dizajn. 84 00:12:57,190 --> 00:12:59,610 Suri, siđi i upoznaj Laylu. 85 00:13:09,230 --> 00:13:10,910 Popijmo taj čaj o kojem smo pričali. 86 00:13:12,530 --> 00:13:14,730 Hvala. Nema na čemu. 87 00:13:15,250 --> 00:13:16,930 To je malavijska mješavina. 88 00:13:18,830 --> 00:13:19,830 ukusno je 89 00:13:21,290 --> 00:13:25,350 Viđaš li se s nekim? 90 00:13:26,470 --> 00:13:30,230 Ne mislim zabadati. Samo se pitam o drugim obvezama. 91 00:13:31,430 --> 00:13:32,570 Samo moja glazba. 92 00:13:33,770 --> 00:13:34,810 Pravi umjetnik. 93 00:13:37,360 --> 00:13:39,060 A što je s obitelji? Ima li braće i sestara? 94 00:13:40,780 --> 00:13:41,780 Samo ja. 95 00:13:44,420 --> 00:13:46,860 Pa, nekoliko stvari koje biste trebali znati. 96 00:13:47,560 --> 00:13:50,780 Ovo je hipoalergena kuća. 97 00:13:51,380 --> 00:13:54,220 Sva odjeća mora biti od prirodnih vlakana. 98 00:13:54,520 --> 00:13:56,080 Pa ćemo vam osigurati uniformu. 99 00:13:56,540 --> 00:14:01,000 I što je najvažnije, ne dopuštamo ništa neorgansku hranu. 100 00:14:01,560 --> 00:14:05,640 Dakle, on ima mnogo alergija koje bi mogle poslati nju u anafilaksiju. 101 00:14:05,960 --> 00:14:09,740 I držimo antialergijske olovke u kuhinji, za svaki slučaj. 102 00:14:12,000 --> 00:14:13,880 Njezina je majka vrlo zaštitnički nastrojena. 103 00:14:17,880 --> 00:14:18,880 Imani. 104 00:14:20,540 --> 00:14:22,860 Imani, imam nekoga koga želim upoznaj se, draga. 105 00:14:28,860 --> 00:14:29,860 Imani. 106 00:14:32,720 --> 00:14:34,340 Ovo je Layla Calloway. 107 00:14:34,680 --> 00:14:35,680 Ona je, um... 108 00:14:35,950 --> 00:14:37,370 Ovdje za pozicije podučavanja. 109 00:14:38,050 --> 00:14:40,370 Bok. Drago mi je što smo se upoznali. 110 00:14:52,370 --> 00:14:53,370 Prilično. 111 00:14:54,270 --> 00:14:55,270 Hvala. 112 00:14:55,530 --> 00:15:00,370 Vaš dom je apsolutno izuzetan. i ja tako mi je čast biti ovdje. ja ću 113 00:15:00,370 --> 00:15:01,750 pobrinite se da ne iznevjerite svoju obitelj. 114 00:15:01,990 --> 00:15:04,410 Jedva čekam raditi s tvojom kćeri. Stvarno će... 115 00:15:06,510 --> 00:15:07,510 Ugodno se provedite. 116 00:15:07,690 --> 00:15:08,690 Da. 117 00:15:14,590 --> 00:15:19,790 Zuri je Imani iz prvog braka. Bavila se modelingom u New Yorku, a ona 118 00:15:19,790 --> 00:15:21,730 ovaj rap izvođač po imenu RGB. 119 00:15:22,530 --> 00:15:24,770 Možda ste čuli za njega. RGB? 120 00:15:25,450 --> 00:15:26,670 Reginald Garvey Bell? 121 00:15:27,190 --> 00:15:31,470 Da naravno. Svi znaju tko je on je. Bio je... Talentiran, da. 122 00:15:31,910 --> 00:15:34,530 Ali, nažalost, nije mogao nadvladati njegov... 123 00:15:34,860 --> 00:15:38,060 odgoj, znate, bande, droga. 124 00:15:38,580 --> 00:15:39,880 I predozirao se. 125 00:15:40,860 --> 00:15:43,940 Dogodilo se to na Surin četvrti rođendan. 126 00:15:44,540 --> 00:15:46,860 Stoga pokušavamo ne govoriti o njemu. 127 00:15:47,120 --> 00:15:48,039 Naravno. 128 00:15:48,040 --> 00:15:49,040 razumijem. 129 00:15:50,060 --> 00:15:51,060 Dobro. 130 00:15:51,880 --> 00:15:54,000 Moj zet je glazbeni menadžer. 131 00:15:54,280 --> 00:15:56,020 Radio je s Reginaldom. 132 00:15:56,580 --> 00:15:59,460 Zapravo, tako su on i moja kćer upoznao. 133 00:15:59,820 --> 00:16:03,400 Siguran sam da bi on jedva čekao čuti kako sviraš. 134 00:16:03,950 --> 00:16:06,690 On je vrlo dobro povezan u Filharmonija. Stvarno? 135 00:16:12,110 --> 00:16:14,510 Hajdemo upoznati vašeg potencijalnog studenta mi? 136 00:16:21,010 --> 00:16:22,590 Žiri, prestani igrati, molim te. 137 00:16:26,430 --> 00:16:27,970 Žiri, prestani igrati. 138 00:16:39,240 --> 00:16:40,480 Ti prvi, Grahame. 139 00:16:53,060 --> 00:16:55,340 O moj Bože. 140 00:17:00,980 --> 00:17:01,980 oprosti, 141 00:17:03,640 --> 00:17:06,560 ovo je Layla, izvanredna glazbenica. 142 00:17:07,480 --> 00:17:09,420 za kojeg se nadam da ćemo ga više viđati. 143 00:17:12,960 --> 00:17:13,960 Bok, Siri. 144 00:17:16,819 --> 00:17:18,800 Reci zdravo, Siri. 145 00:17:19,760 --> 00:17:22,599 Ako umreš u svojim snovima, umrijet ćeš u njima stvarni život. 146 00:17:23,560 --> 00:17:24,680 Jeste li to znali? 147 00:17:26,380 --> 00:17:27,760 Ne, nisam. 148 00:17:28,860 --> 00:17:30,700 Pazite što sanjate. 149 00:17:51,770 --> 00:17:53,450 c-mol. 150 00:17:56,370 --> 00:18:02,550 f-mol. 151 00:18:04,290 --> 00:18:05,510 c-mol. 152 00:18:07,150 --> 00:18:12,270 Ili možete ići c-mol, f-mol, G7. 153 00:18:23,280 --> 00:18:24,280 Još uvijek umireš. 154 00:18:24,860 --> 00:18:27,320 D-dur, natrag u c-mol. 155 00:18:39,720 --> 00:18:42,620 Nakon što svladate trijade, možete graditi bilo kakvu harmoniju koju želite. 156 00:18:44,140 --> 00:18:45,520 Svaki akord priča priču. 157 00:18:46,360 --> 00:18:48,880 Na vama je kakvu glazbu želite reći. 158 00:19:01,680 --> 00:19:02,680 prokletstvo. 159 00:19:02,720 --> 00:19:04,100 I ti možeš živjeti ovdje? 160 00:19:04,480 --> 00:19:05,279 Mm -hmm. 161 00:19:05,280 --> 00:19:09,600 Njihove kćeri već trebaju posebno pomoć, a to je jednostavno lakše 162 00:19:09,860 --> 00:19:10,860 Djevojko, pogledaj ovo. 163 00:19:10,960 --> 00:19:13,520 Polovica ovih pjesama izašla je nakon što je on prošao. 164 00:19:17,180 --> 00:19:18,820 Sada je popularniji nego što je bio živ. 165 00:19:19,420 --> 00:19:23,400 I? I samo sam zabrinuta. Taj tip novac, to ljude izluđuje. 166 00:19:23,880 --> 00:19:26,780 OK, za ono što su mi platili, ja ću se nositi s ludim. 167 00:19:27,020 --> 00:19:28,740 2 500 dolara tjedno. 168 00:19:29,390 --> 00:19:33,250 Plaćanje auta, studentskih kredita, kauč surfanje. 169 00:19:33,590 --> 00:19:35,430 I znaš da to nikad nije bio problem. 170 00:19:36,370 --> 00:19:41,130 Znam, ali ovaj posao hoće dopustite mi da otplatim dug i podučavam 171 00:19:41,370 --> 00:19:44,550 Za sada je to savršena prilika. dakle ne brini 172 00:19:44,890 --> 00:19:50,850 Pa, brinem samo zato što te volim. ja znam, ali također je vrlo... stvarno 173 00:19:50,850 --> 00:19:51,930 danas povezan s njom. 174 00:19:52,270 --> 00:19:57,770 Mogu reći da je briljantna i znatiželjna. 175 00:19:59,120 --> 00:20:01,120 I podsjeća te na Anayu. 176 00:20:02,740 --> 00:20:03,740 djevojka, 177 00:20:03,900 --> 00:20:06,380 znaš da bi tvoja sestra bila tako ponosna od tebe. 178 00:20:07,100 --> 00:20:09,200 I Zuri je jako sretan što te ima. 179 00:20:10,420 --> 00:20:11,420 Vi to znate. 180 00:20:12,460 --> 00:20:15,340 Dre, isključi igru ​​i operi se. I daj mi te vruće cipele. 181 00:20:39,620 --> 00:20:40,760 Vaši ključevi. 182 00:20:41,760 --> 00:20:45,800 Oh, zdravo, ja sam Layla. Ja sam Zurijev novi klavir tutor. 183 00:20:46,500 --> 00:20:49,440 Trebam tvoje ključeve, ne tvoju ruku. 184 00:20:50,420 --> 00:20:52,700 Da, um, oprosti zbog toga. 185 00:21:01,200 --> 00:21:03,600 Pobrinut ću se da bude ispravno održavan. 186 00:21:04,320 --> 00:21:05,500 Da, samo... 187 00:21:05,740 --> 00:21:07,060 Pokušajte ne očistiti ostatak. 188 00:21:07,640 --> 00:21:09,360 To je jedina stvar koja čuva ovu bebu ide. 189 00:21:11,700 --> 00:21:13,820 I poprilično sreće, ja bih zamisliti. 190 00:21:29,280 --> 00:21:30,960 Bok, ja sam Wayla. 191 00:21:32,480 --> 00:21:33,740 Amy, dođi. 192 00:21:34,440 --> 00:21:35,520 Odvest ću te u tvoju sobu. 193 00:21:36,400 --> 00:21:37,319 Hvala. 194 00:21:37,320 --> 00:21:38,800 Vi ste u gostinjskoj kući. 195 00:21:42,180 --> 00:21:45,080 Hoćeš igrati? 196 00:21:45,580 --> 00:21:46,580 Ti izađi van. 197 00:21:47,360 --> 00:21:48,900 Dan, noć, svejedno. 198 00:21:49,880 --> 00:21:51,580 Nekada je to bio studio za snimanje. 199 00:21:52,540 --> 00:21:54,920 Zidovi, prozori, sve zvučno izolirano. 200 00:21:56,240 --> 00:21:58,000 Nitko neće čuti zvuk. 201 00:22:10,000 --> 00:22:11,000 Hvala. 202 00:22:11,440 --> 00:22:12,440 Gdje je tvoja soba? 203 00:22:12,800 --> 00:22:14,220 Samo dadilja ostaje ovdje. 204 00:22:14,520 --> 00:22:15,620 Dadilja i oni. 205 00:22:16,160 --> 00:22:17,940 Oh, ja sam samo učitelj klavira. 206 00:22:19,300 --> 00:22:21,580 Jeste li gladni, učitelju? 207 00:22:23,520 --> 00:22:24,560 Ne, hvala. 208 00:22:25,060 --> 00:22:26,080 Želiš nešto? 209 00:22:26,480 --> 00:22:27,480 Vi pitate. 210 00:22:27,800 --> 00:22:29,180 U suprotnom, ostanite vani. 211 00:22:29,620 --> 00:22:31,060 Kuhinja je moje mjesto. 212 00:22:31,600 --> 00:22:34,880 I svi u ovoj kući znaju njihovo mjesto. 213 00:22:35,640 --> 00:22:36,640 Hmm? 214 00:22:37,260 --> 00:22:38,260 Hmm. 215 00:23:29,600 --> 00:23:30,720 Hej, zašto si stao? 216 00:23:31,300 --> 00:23:32,840 Stvarno si lijepo svirao. 217 00:23:33,640 --> 00:23:35,000 U redu, pokušat ćemo ponovno. 218 00:23:35,320 --> 00:23:37,800 Ovaj put neka glazba teče kako treba kroz tebe, u redu? 219 00:23:38,700 --> 00:23:43,280 Podučavanje Zuri bi bilo vaše primarno fokus, ali ti bi bio odgovoran za 220 00:23:43,280 --> 00:23:44,380 i završava s vremena na vrijeme. 221 00:23:45,180 --> 00:23:46,180 Parčići? 222 00:23:46,460 --> 00:23:48,600 Da, tu i tamo pomažeš. 223 00:23:49,000 --> 00:23:50,000 Vidim. 224 00:23:53,740 --> 00:23:54,860 Jeste li uzbuđeni vidjeti svoje učitelje? 225 00:23:56,620 --> 00:23:57,620 Vrsta. 226 00:24:05,760 --> 00:24:09,100 Dišite i dopustite notama da teku kroz prste, u redu? 227 00:24:09,660 --> 00:24:10,660 Tvoj red. 228 00:24:11,280 --> 00:24:12,280 Oh, Layla! 229 00:24:12,880 --> 00:24:15,800 Imani voli svoje zeleno piće nakon nje drijemati 230 00:24:16,180 --> 00:24:18,140 Molim te vrati to u hladnjak. 231 00:24:18,820 --> 00:24:20,020 Dobar rad prstiju. 232 00:24:20,380 --> 00:24:23,020 Također ćemo morati odabrati sjajan recital komad za tebe. 233 00:24:24,040 --> 00:24:29,840 Od ambicije se ne treba skrivati. The granica između prosperiteta i siromaštva je 234 00:24:29,840 --> 00:24:30,840 kao žilet tanak. 235 00:24:31,160 --> 00:24:32,920 Vjeruj mi, bio sam tamo. 236 00:24:36,580 --> 00:24:40,720 Nemojte se jako... Morate uzeti svoje mogućnosti tamo gdje dolaze. 237 00:24:41,740 --> 00:24:42,800 Dobit ćeš svoju priliku. 238 00:25:08,750 --> 00:25:09,810 Dobro jutro, Timmy. 239 00:25:12,490 --> 00:25:14,310 Audra je pitala mogu li pomoći s parabena. 240 00:25:15,390 --> 00:25:16,390 Kako to? 241 00:25:16,710 --> 00:25:19,330 Pitam se što će od tebe tražiti pomoći sa sljedećim. 242 00:25:20,330 --> 00:25:22,370 U redu, pregača, druga ladica. 243 00:25:22,590 --> 00:25:23,590 U redu. 244 00:25:29,050 --> 00:25:30,150 Je li to za Zuri? 245 00:25:44,350 --> 00:25:45,350 Sačekaj sekundu. 246 00:25:47,510 --> 00:25:48,510 Daj da vidim. 247 00:25:51,150 --> 00:25:52,150 Što je to? 248 00:25:52,710 --> 00:25:54,010 To je Femin doručak. 249 00:25:54,230 --> 00:25:57,150 Nije me briga što je Femi rekao. ti si servirate ga, zar ne? 250 00:26:00,550 --> 00:26:01,550 Što je to? 251 00:26:02,390 --> 00:26:09,270 To je veganska palačinka s vrhnjem od kokosa, bobice, i 252 00:26:09,270 --> 00:26:10,270 banana. 253 00:26:12,810 --> 00:26:13,970 Bravo, Layla. 254 00:26:14,390 --> 00:26:15,470 Spusti tanjur. 255 00:26:16,030 --> 00:26:17,030 Naravno. 256 00:26:18,510 --> 00:26:19,510 Oh. 257 00:26:23,350 --> 00:26:26,850 Stvarno mi se sviđa način na koji govoriš. Imani. 258 00:26:27,110 --> 00:26:28,790 Sve je u redu, moje zeleno piće. Bok. 259 00:26:29,490 --> 00:26:30,990 Guri, znaš pravila. 260 00:26:31,330 --> 00:26:34,930 Bez uređaja za stolom i uzmi skini masku. Molim te daj mi lijepu 261 00:26:34,930 --> 00:26:37,230 doručak. Hvala. 262 00:26:37,430 --> 00:26:38,750 Ima li još nešto što biste željeli? 263 00:26:50,020 --> 00:26:52,620 Mmm, zvuči kao da je tata kod kuće. 264 00:26:52,840 --> 00:26:56,880 Oh, Layla, neka Jamie pripremi još jedan ploča za Marcusa. 265 00:27:26,649 --> 00:27:33,630 Zaista mi se sviđa 266 00:27:33,630 --> 00:27:35,410 način na koji sričeš. 267 00:27:35,750 --> 00:27:40,990 Učinite i svoje pisanje. Ti si napisao. Sad moraš praviti grimase. 268 00:27:54,360 --> 00:27:57,040 Vidim da imamo novog ratnika. 269 00:27:57,480 --> 00:27:58,500 Tko bi ti mogao biti? 270 00:28:04,480 --> 00:28:05,480 Bok. 271 00:28:07,660 --> 00:28:09,380 Zdravo. Kako ste? 272 00:28:10,940 --> 00:28:14,060 Zaboga, upravo sam imao podove preuređen. Femi? 273 00:28:15,060 --> 00:28:16,060 Femi? 274 00:28:16,480 --> 00:28:21,700 Marcuse, ovo je Layla, nova dadilja. 275 00:28:22,380 --> 00:28:24,120 Nije najbolji prvi dojam. 276 00:28:24,380 --> 00:28:25,380 Tako mi je žao. 277 00:28:26,440 --> 00:28:28,400 Drago mi je, Layla. 278 00:28:30,400 --> 00:28:31,660 Ne brini. Sve je u redu. 279 00:28:32,160 --> 00:28:33,160 Greške se događaju. 280 00:28:34,220 --> 00:28:35,820 Dušo, kako je bilo na putu? 281 00:28:36,140 --> 00:28:37,540 Nije loše. Da? Bok. 282 00:28:41,600 --> 00:28:44,680 A kako je ona grupa koju ste jurili? Jeste li sklopili posao? 283 00:28:44,960 --> 00:28:47,640 I dalje je teško dobiti, ali hoće dođi okolo. 284 00:28:48,190 --> 00:28:52,330 Što je problem? Sigurno su vidjeli vaš popis i uspjeh koji ste postigli 285 00:28:52,330 --> 00:28:53,330 sa stražnjim gipsom. 286 00:28:53,450 --> 00:28:56,970 Pa, mislim... Majko, molim te. on je genije. Majko, molim te. Upravo je dobio 287 00:28:57,090 --> 00:28:59,130 molim te Molim. U redu. 288 00:29:00,170 --> 00:29:02,610 Zašto ne sjedneš i uzmeš doručak s nama, ha? 289 00:29:02,910 --> 00:29:05,750 Hvala, ali nisam gladan. imao sam nešto u avionu. 290 00:29:05,970 --> 00:29:08,110 Sve što mi treba je tuširanje i poljubac tebe. 291 00:29:11,990 --> 00:29:12,990 Uživati. 292 00:29:28,110 --> 00:29:29,110 Što radiš ovdje? 293 00:29:29,310 --> 00:29:30,630 što hoćeš Novac? 294 00:29:31,190 --> 00:29:32,830 Kako si me uopće našao? 295 00:29:33,250 --> 00:29:34,250 ti to ozbiljno 296 00:29:34,810 --> 00:29:38,270 Vaša me svekrva angažirala da podučavam Zuri, u redu? 297 00:29:39,290 --> 00:29:40,269 To je suludo. 298 00:29:40,270 --> 00:29:41,690 Nisam znala. kunem se 299 00:29:42,770 --> 00:29:45,690 Očekujete li da povjerujem da je ovo sve samo čudna slučajnost? 300 00:29:46,150 --> 00:29:47,890 Pa, pogodite što? Nema veze. 301 00:29:48,170 --> 00:29:49,730 Zato što sam odmah dao otkaz. 302 00:29:49,990 --> 00:29:53,350 Znam da je ovaj posao bio predobar da bi bio istinit. izdrži. Nije ti to cilj. 303 00:29:53,790 --> 00:29:54,790 Samo izdrži. 304 00:29:54,870 --> 00:29:57,330 Nitko ne zna za ovo. Nitko ne mora saznati. 305 00:30:01,420 --> 00:30:02,420 Gle, žao mi je. 306 00:30:02,660 --> 00:30:04,600 U redu? Pogriješio sam. 307 00:30:04,980 --> 00:30:05,980 Greška? 308 00:30:06,680 --> 00:30:09,860 Vidi, ako želiš odustati, ja neću stajati na svoj način. 309 00:30:10,320 --> 00:30:14,140 Samo, Imani je bila uznemirena nedavno. 310 00:30:14,840 --> 00:30:16,620 A ako sada odeš, ona će biti sumnjivo. 311 00:30:18,140 --> 00:30:22,600 Bojim se što bi joj mogla učiniti sebi, bebi. 312 00:30:26,460 --> 00:30:27,780 Je li Audrey Payne dobro? 313 00:30:29,440 --> 00:30:30,440 Mm -hmm. 314 00:30:30,460 --> 00:30:31,460 Udvostručit ću. 315 00:30:31,820 --> 00:30:36,200 I molim vas, ostanite nekoliko dana. 316 00:30:39,840 --> 00:30:42,800 Zuri, o čemu sam ti pričao prikradati se ljudima, ha? 317 00:30:43,460 --> 00:30:44,680 Čula sam šaputanje. 318 00:30:46,060 --> 00:30:49,320 Razgovarali smo o bebi tvoje mame tuširati se. 319 00:30:50,060 --> 00:30:51,860 Pitao sam može li Layla pomoći u planiranju. 320 00:30:52,060 --> 00:30:54,020 Rekao si da mogu pomoći u planiranju. 321 00:30:55,060 --> 00:30:57,660 Pa sam mislio da bi ti dobro došao asistent. 322 00:30:58,700 --> 00:30:59,700 nije li tako? 323 00:31:07,149 --> 00:31:09,750 Layla. Vama na usluzi, Eddie Mattel. 324 00:31:14,830 --> 00:31:18,290 Pa, onda ću te prepustiti tome. 325 00:31:32,240 --> 00:31:33,240 u redu je 326 00:31:33,260 --> 00:31:34,740 Ne treba mi puno pomoći. 327 00:31:36,180 --> 00:31:38,700 Ali mislim da možda hoćeš. 328 00:32:36,810 --> 00:32:37,810 Hej, djevojko, što ima? 329 00:32:38,170 --> 00:32:39,170 Hej, djevojko, slušaj. 330 00:32:39,470 --> 00:32:43,890 U redu, ovdje piše da oni prodao na aukciji kiosk s kutijama za 30 milijuna dolara. 331 00:32:44,150 --> 00:32:45,150 Je li to stvarno? 332 00:32:45,470 --> 00:32:46,470 Bijelci su bogati. 333 00:32:46,590 --> 00:32:49,470 Gledaj svoja posla. Samo pokušavam živjeti posredno kroz tebe, u redu? 334 00:32:50,530 --> 00:32:53,230 Mm -hmm. Uglavnom, kakav je šampanjac život? 335 00:32:53,710 --> 00:32:54,710 Komplicirano je. 336 00:32:55,530 --> 00:32:57,570 Komplicirano? Dobro ili što? 337 00:32:58,090 --> 00:33:03,810 Pa, zapamti, pričao sam ti o tome onaj tip kojeg sam upoznala u zalogajnici? Da, 338 00:33:03,810 --> 00:33:04,810 zanimljiv čovjek živ. 339 00:33:04,850 --> 00:33:06,730 Da. Najbolji seks koji si ikada imao, dečko? 340 00:33:07,190 --> 00:33:09,210 Da. Torpedo kurac. Jasmin. 341 00:33:10,250 --> 00:33:11,250 Što s njim? 342 00:33:12,290 --> 00:33:16,750 U REDU. Pa, pokazalo se da živi ovdje. 343 00:33:19,190 --> 00:33:20,250 On je muž. 344 00:33:23,830 --> 00:33:24,830 Jess? 345 00:33:27,930 --> 00:33:32,410 Da. Tjedan dana s drugom stranom, i već želiš. Volim ovo za tebe. 346 00:33:32,590 --> 00:33:34,310 Nisam mislio da to imaš u sebi. ja ne može te ni držati. 347 00:33:34,570 --> 00:33:37,850 Što se dogodilo da ste zabrinuti ja? To je bilo prije nego sam ovo vidio 348 00:33:37,850 --> 00:33:40,010 lijepa guza crnac. 349 00:33:40,350 --> 00:33:41,350 prokletstvo. 350 00:33:41,710 --> 00:33:42,930 Samo znam da se pakira. 351 00:33:43,210 --> 00:33:46,810 Ne, on je oženjen, eto što jest. Koji protivi se mojoj politici. 352 00:33:47,650 --> 00:33:52,330 Ona vjerojatno zna sve o tome. ove bogati ljudi, oni su čudni kao vrag. Ja sam 353 00:33:52,330 --> 00:33:53,750 govoreći ti. Ja sam na satu, Jazz. 354 00:33:54,010 --> 00:33:57,690 Curo, zajebavaš šefa. možete radi što god želiš, u redu? mislim... 355 00:33:57,690 --> 00:34:00,470 Brynn, gledaj svoja posla i jedi tvoj... 356 00:34:02,250 --> 00:34:06,990 sve ove pahuljice na tlu ja nisam usisavanje koje držati što nije u redu 357 00:34:06,990 --> 00:34:13,210 jesi li dobro pusti me da legnem jesi li 358 00:34:13,210 --> 00:34:18,110 cure ne znaju kako se pravilno kaže zbogom, to je samo nepristojno 359 00:34:34,960 --> 00:34:35,960 halo 360 00:35:04,650 --> 00:35:07,910 Da, mislim da je u redu. Samo, um, stvaranje prostora. 361 00:35:08,910 --> 00:35:13,330 Majka inzistira da nosim novu sezonu, a Marcus me vidio u pola ovih 362 00:35:13,330 --> 00:35:19,490 već, pa... Što misliš Marcus? 363 00:35:21,470 --> 00:35:26,130 On je, uh... On je, uh... Da. 364 00:35:26,850 --> 00:35:27,850 ja znam 365 00:35:28,650 --> 00:35:29,650 on je lijep. 366 00:35:30,230 --> 00:35:31,230 I bogat je. 367 00:35:33,040 --> 00:35:35,360 Žene jedna drugoj vade oči zbog muškaraca poput njega. 368 00:35:38,060 --> 00:35:39,240 imaš li muškarca 369 00:35:40,540 --> 00:35:42,060 Ne. Žena? 370 00:35:44,300 --> 00:35:45,300 br. 371 00:35:47,580 --> 00:35:51,420 Seksi mala stvar poput tebe, trebala bi uživaj s kim god da si 372 00:35:51,420 --> 00:35:52,420 željeti. 373 00:35:54,440 --> 00:35:57,020 Prava ljubav je opasna. 374 00:35:59,400 --> 00:36:00,400 To je zastrašujuće. 375 00:36:14,220 --> 00:36:15,660 Ako ne, koja je onda svrha? 376 00:36:22,680 --> 00:36:24,600 Jeste li se ikada gušili tijekom seksa? 377 00:36:34,940 --> 00:36:36,880 To je najbolji orgazam koji ćete ikada doživjeti. 378 00:36:47,490 --> 00:36:50,990 Neka Femi ostavi ovo u Goodwillu. ja neće čuti kraj ako majka vidi 379 00:36:50,990 --> 00:36:51,990 njih. 380 00:38:09,360 --> 00:38:10,480 F oštro? Mm -hmm. 381 00:38:10,800 --> 00:38:13,000 D, F oštri. Dobili ste. 382 00:38:13,740 --> 00:38:15,200 Ti si prirodan. 383 00:38:15,520 --> 00:38:16,520 Daj mi to. 384 00:38:44,910 --> 00:38:46,170 Mislim da ovu ne poznajem. 385 00:38:47,670 --> 00:38:48,890 Je li ovo vrlo originalno? 386 00:39:04,370 --> 00:39:06,410 Dakle, pjesma koju ste svirali je bila lijepa. 387 00:39:07,730 --> 00:39:09,370 Volio bih te čuti kako sviraš tu pjesmu ponovo. 388 00:39:14,510 --> 00:39:15,550 Mogla bi biti naša mala tajna. 389 00:40:37,770 --> 00:40:39,330 To je bilo tako lijepo, Zuri. 390 00:40:40,270 --> 00:40:41,970 Hvala ti što si to podijelio sa mnom. 391 00:40:44,310 --> 00:40:46,150 Također se osjećam nekako tužno. 392 00:40:47,590 --> 00:40:48,930 Kako se osjećaš? 393 00:40:52,010 --> 00:40:57,250 Samo sama. 394 00:41:14,990 --> 00:41:18,850 Gospođo Jelani, pitao sam se mogu li pitati te nešto. 395 00:41:19,250 --> 00:41:20,250 Naravno. 396 00:41:20,930 --> 00:41:22,490 I molim te zovi me Audra. 397 00:41:28,070 --> 00:41:29,070 Da. 398 00:41:29,710 --> 00:41:30,770 Radi se o Zuri. 399 00:41:31,630 --> 00:41:33,830 Pitao sam se oko datuma igranja. 400 00:41:34,390 --> 00:41:35,730 Oh, mi to ne radimo. 401 00:41:36,770 --> 00:41:41,090 Naš fokus je više na Zurinom obrazovanju i njezinu samoaktualizaciju. 402 00:41:42,430 --> 00:41:43,430 Da, ali... 403 00:41:43,690 --> 00:41:47,990 Socijalizacija je jednako važna, i Brinem se za nju. 404 00:41:48,610 --> 00:41:50,410 Ne plaćamo vas da brinete. 405 00:41:55,870 --> 00:41:58,250 Bilo joj je teško zadnjih nekoliko dana godina. 406 00:42:00,970 --> 00:42:06,590 Pretpostavljam da nije ništa spomenula tebi o njezinom biološkom ocu? 407 00:42:07,730 --> 00:42:10,210 Memorija? Nešto slično? 408 00:42:13,550 --> 00:42:14,950 Ona ga je pronašla. 409 00:42:15,450 --> 00:42:17,170 O moj Bože. 410 00:42:18,010 --> 00:42:23,770 Mjesecima je bila nekomunikativna, ali zatim nakon nekoliko mjeseci savjetovanja, 411 00:42:23,970 --> 00:42:29,130 počela je izlaziti iz svoje ljušture, govoreći na svoj jedinstven način. 412 00:42:29,870 --> 00:42:32,230 Činilo se da je ta maska ​​pomogla. 413 00:42:33,390 --> 00:42:37,830 Otac joj ga je dao kao zid visi, ali činilo se da se prema tome odnosila kao 414 00:42:37,830 --> 00:42:40,930 sigurnosna deka. 415 00:42:45,610 --> 00:42:47,990 Mislim da to nije to, gospođice Delaney. 416 00:42:49,930 --> 00:42:53,090 S poštovanjem, mislim da je to više štitnik. 417 00:42:54,690 --> 00:42:59,990 Nešto što nosi da zaštiti sama kada osjeća da nešto jest 418 00:43:03,530 --> 00:43:10,070 Pa, moram reći da jest manje ga noseći 419 00:43:10,070 --> 00:43:13,630 često, pa se mora osjećati više... 420 00:43:14,290 --> 00:43:15,290 Zaštitite ga. 421 00:43:17,090 --> 00:43:18,390 Možda zahvaljujući tebi. 422 00:43:21,050 --> 00:43:22,970 Layla, svi te cijenimo. 423 00:43:23,270 --> 00:43:27,310 Ali ponekad je teško nekoga gledati uđite i povežite se kad smo bili 424 00:43:27,310 --> 00:43:28,310 boreći se. 425 00:43:28,690 --> 00:43:29,710 Posebno Imani. 426 00:43:31,190 --> 00:43:32,190 znaš što 427 00:43:34,230 --> 00:43:36,570 Zašto nam se ne pridružite na večeri sutra navečer? 428 00:43:37,690 --> 00:43:41,530 Imati nas sve zajedno kao obitelj samo budi ono što svima treba. 429 00:43:42,890 --> 00:43:43,890 bi li ti 430 00:43:45,610 --> 00:43:46,610 Naravno. 431 00:43:46,630 --> 00:43:51,250 Fantastičan. Znate, petkom se oblačimo za večeru, pa ću naći nešto za 432 00:43:51,250 --> 00:43:52,250 tebe. 433 00:43:52,550 --> 00:43:53,890 Tako sam uzbuđena. 434 00:44:19,570 --> 00:44:22,010 Ovo je moja knjiga. Želite li čitati to? 435 00:44:26,510 --> 00:44:28,290 Vježbajte svoja vremena, u redu? 436 00:44:28,730 --> 00:44:34,310 Nadao sam se da ću uhvatiti učitelja. 437 00:44:36,090 --> 00:44:38,870 Grupa koju pokušavam potpisati ima stihove a on je preveo. 438 00:44:39,930 --> 00:44:40,930 Možete li mi pomoći? 439 00:44:45,930 --> 00:44:46,930 To je, um... 440 00:44:47,160 --> 00:44:48,780 To je onaj tamo. 441 00:44:50,820 --> 00:44:54,280 Napravio sam... Izdrži, pametnjakoviću. 442 00:44:57,420 --> 00:45:00,860 Layla, možeš li prepisati? 443 00:45:01,940 --> 00:45:02,940 Naravno. 444 00:45:04,240 --> 00:45:05,240 Hvala. 445 00:45:06,820 --> 00:45:09,360 Pogriješio sam. 446 00:45:10,240 --> 00:45:14,280 A sada je nema. 447 00:45:15,080 --> 00:45:16,500 Moje srce. 448 00:45:17,700 --> 00:45:18,700 Je li pokvaren. 449 00:45:20,420 --> 00:45:21,840 I ne mogu dalje. 450 00:45:25,840 --> 00:45:27,220 To je stvarno slatko. 451 00:45:28,780 --> 00:45:30,640 Nešto se izgubilo u prijevodu, sigurno. 452 00:45:31,680 --> 00:45:34,480 Ali manje je riječ o riječima, a više o tome kako se zbog njih osjećate. 453 00:45:37,700 --> 00:45:40,540 Jeste li, uh, dobili sve to? 454 00:45:42,960 --> 00:45:43,960 Da. 455 00:45:50,350 --> 00:45:51,450 Ugodan dan, Boom. 456 00:45:52,010 --> 00:45:55,170 Imat ću nekoliko recitala vježbaj kad dođeš kući, u redu? 457 00:47:34,190 --> 00:47:35,190 Oh, 458 00:47:38,770 --> 00:47:39,910 izgledaš prekrasno. 459 00:47:40,870 --> 00:47:43,190 Bok, oprosti, nadam se da nisam zakasnio. 460 00:47:43,670 --> 00:47:44,670 Nimalo. 461 00:47:53,000 --> 00:47:54,260 Izvukao sam ga s hrpe. 462 00:47:54,620 --> 00:47:56,940 Bilo bi šteta pustiti to otpad, zar ne? 463 00:47:58,820 --> 00:48:01,480 Oh, ta prezentacija je sjajna. 464 00:48:02,440 --> 00:48:05,960 Prelijepa. Obitelj, uživajte večera. 465 00:48:06,580 --> 00:48:08,640 Hvala. Hvala vam, obitelji. Naravno. 466 00:48:08,960 --> 00:48:10,800 Mmm, osjećam miris mladog luka. 467 00:48:11,600 --> 00:48:13,240 Nešto nije u redu s tvojom hranom, dijete 468 00:48:13,820 --> 00:48:15,480 Volim kad Layla to napravi. 469 00:48:18,860 --> 00:48:21,000 Možemo li sada samo reći milost? 470 00:48:21,240 --> 00:48:22,240 Da. 471 00:48:23,660 --> 00:48:27,520 Nebeski Oče, zahvaljujemo ti na ovome jela i blagoslova pred nama. 472 00:48:29,200 --> 00:48:34,020 Pazi na ovu obitelj i vodi našu misli i djela. 473 00:48:36,440 --> 00:48:41,420 Pomozi nam da prepoznamo svoje prijestupe i daj nam snage da budemo vjerni u svom 474 00:48:41,420 --> 00:48:42,420 predanost. 475 00:48:42,640 --> 00:48:48,120 Ispuni naša srca ljubavlju i poniznošću da možemo nesebično služiti drugima i 476 00:48:48,120 --> 00:48:49,120 častiti svoje ime. 477 00:48:49,960 --> 00:48:54,180 Daj nam zahvalna srca, Oče, za sva tvoja milosrđa. 478 00:48:54,600 --> 00:48:57,440 I učini nas svjesnima. 479 00:49:00,780 --> 00:49:01,780 Layla. 480 00:49:04,340 --> 00:49:06,320 Sivi krug za stolom. 481 00:49:09,200 --> 00:49:13,320 Ja... ja... Ne, žao mi je. 482 00:49:14,640 --> 00:49:15,640 u redu je 483 00:49:19,120 --> 00:49:22,760 Očisti me od mojih grijeha i obnovi me tvojoj milosti. 484 00:49:28,300 --> 00:49:30,300 Očisti me od mojih grijeha. 485 00:49:31,900 --> 00:49:37,040 I vrati me svojoj milosti. 486 00:49:51,280 --> 00:49:53,340 U tvoje ime molimo. 487 00:49:54,100 --> 00:49:55,980 Amen. Amen. 488 00:49:56,320 --> 00:49:57,320 Amen. 489 00:49:58,520 --> 00:50:01,080 Amen. Dobar tek. 490 00:50:09,900 --> 00:50:10,900 Layla. 491 00:50:11,720 --> 00:50:12,720 Layla. 492 00:50:13,280 --> 00:50:15,300 Očisti me od moga grijeha. 493 00:50:15,960 --> 00:50:17,900 Očisti me od moga grijeha. 494 00:50:18,640 --> 00:50:19,640 Trebam braću i sestre. 495 00:50:20,600 --> 00:50:21,600 Samo ja. 496 00:50:22,380 --> 00:50:23,380 Layla. 497 00:50:25,160 --> 00:50:27,040 Pazite što sanjate. 498 00:50:30,160 --> 00:50:34,420 A ovaj, pianissimo, jako znači mekan. 499 00:50:34,960 --> 00:50:37,860 Znate, oni na neki način trguju, kao igra skrivača. 500 00:50:38,540 --> 00:50:40,000 Znate skrivača, zar ne? 501 00:50:40,400 --> 00:50:42,860 Naravno. Ponekad je igraju u školi. 502 00:50:43,560 --> 00:50:45,060 Ipak je sve to prilično glupo. 503 00:50:45,680 --> 00:50:47,940 Moja mama kaže da je važno biti zreo. 504 00:50:48,720 --> 00:50:49,860 Biti dijete. 505 00:50:50,570 --> 00:50:51,570 Biti žrtva. 506 00:50:52,350 --> 00:50:54,530 Pa, u redu je uživati i dalje biti klinac. 507 00:50:55,030 --> 00:50:56,510 Još vam je ostalo nekoliko godina. 508 00:50:57,650 --> 00:50:59,490 Makni se. 509 00:50:59,830 --> 00:51:01,070 u redu je To je samo mala pčela. 510 00:51:01,290 --> 00:51:02,169 Makni se. 511 00:51:02,170 --> 00:51:06,050 U redu. U redu. Ići ćemo iznutra. hajde Makni se od mene. dođi 512 00:51:06,370 --> 00:51:07,328 Sve je u redu. 513 00:51:07,330 --> 00:51:10,270 Mogu vam obećati da su te pčele dobre više se boji tebe nego ti njih. 514 00:51:11,230 --> 00:51:12,230 Uhvatilo me je. 515 00:51:12,450 --> 00:51:13,450 Hej, da vidim. 516 00:51:14,610 --> 00:51:15,610 Oh, Bože. 517 00:51:17,070 --> 00:51:18,970 Oh, Bože. U redu. U redu. Ostani ovdje. 518 00:52:06,670 --> 00:52:07,670 Bit će ona dobro. 519 00:52:08,190 --> 00:52:14,290 Iako će ona u budućnosti biti dobro, uvijek imajte pri sebi antialergijsku olovku. 520 00:52:17,990 --> 00:52:19,230 Hvala doktore. mi ćemo. 521 00:52:20,230 --> 00:52:21,230 Hvala. 522 00:52:37,070 --> 00:52:38,390 Bez našeg dopuštenja. 523 00:52:38,830 --> 00:52:39,830 Ti si ovo napravio? 524 00:52:40,290 --> 00:52:41,290 žao mi je 525 00:52:41,310 --> 00:52:42,310 Tebi je žao? 526 00:52:42,450 --> 00:52:45,650 Mislio si što? Pomagao sam joj. ti mislio što? Mislio si što? mi 527 00:52:45,650 --> 00:52:46,930 ne plaćaju ti da razmišljaš. 528 00:52:47,350 --> 00:52:51,630 Imani, beba. Isuse Kriste. ti si ne Zurijeva obitelj. Razumiješ li 529 00:52:51,830 --> 00:52:55,030 Nisi joj čak ni prijatelj. Mi vas plaćamo provoditi vrijeme s njom. 530 00:52:55,310 --> 00:52:59,810 Ti si pomoć. Layla, jesi li razumiješ to? Koji si ti kurac 531 00:52:59,930 --> 00:53:01,670 Imani. Razumiješ li to? 532 00:53:30,320 --> 00:53:31,320 Bilo je. 533 00:53:31,620 --> 00:53:33,520 Bila sam tako zabrinuta. 534 00:53:35,180 --> 00:53:37,040 Pa, sad se već brinem za tebe ponovo. 535 00:53:37,840 --> 00:53:39,820 Jack, dobro sam. 536 00:53:40,500 --> 00:53:42,340 Previše si zauzeta, Leigh. 537 00:53:43,060 --> 00:53:44,160 Ona nije Anaya. 538 00:53:45,260 --> 00:53:47,080 Tim ljudima ne duguješ ništa. 539 00:53:49,660 --> 00:53:51,240 Ne mogu je samo tako ostaviti. 540 00:53:55,260 --> 00:53:56,500 Žao mi je zbog mame. 541 00:53:59,470 --> 00:54:05,650 Ponekad se naljuti i čini loše stvari, ali ona to ne namjerava. 542 00:54:08,370 --> 00:54:09,370 u redu je 543 00:54:10,390 --> 00:54:11,630 Samo je bila zabrinuta. 544 00:54:13,110 --> 00:54:14,170 I ja sam bio. 545 00:54:15,630 --> 00:54:17,610 I tvoja baka i tvoj tata. 546 00:54:20,390 --> 00:54:22,170 Svi smo sretni što si dobro. 547 00:54:25,430 --> 00:54:27,030 Marcus nije moj pravi tata. 548 00:54:29,290 --> 00:54:31,230 Moj pravi tata je umro kad sam bila mala. 549 00:54:34,490 --> 00:54:35,490 ja znam 550 00:54:40,110 --> 00:54:41,110 oprosti 551 00:54:43,730 --> 00:54:45,430 Hvala vam što ste mi pomogli. 552 00:55:11,470 --> 00:55:12,470 Bok. 553 00:55:41,790 --> 00:55:42,790 hej 554 00:55:44,490 --> 00:55:45,490 hej 555 00:55:46,170 --> 00:55:47,410 Mogu li vam donijeti piće? 556 00:55:52,010 --> 00:55:53,010 Ne bih trebala. 557 00:56:19,340 --> 00:56:20,340 Hvala. 558 00:56:20,460 --> 00:56:21,460 Nema na čemu. 559 00:56:34,440 --> 00:56:36,540 Prosječna vrpca, kolut do koluta. 560 00:56:37,080 --> 00:56:38,960 To je ono što je RGB napravio svoje snimke sa. 561 00:56:40,580 --> 00:56:42,300 Siguran sam da ti je Zuri sve rekao. 562 00:56:42,780 --> 00:56:43,780 Ne, zapravo. 563 00:56:45,260 --> 00:56:46,680 Ima više od tisuću sati. 564 00:56:48,170 --> 00:56:51,930 Znate, kad je dobio vlastiti studio, on inzistirao da se sve snimi. 565 00:56:52,950 --> 00:56:54,310 Dio njegove genijalnosti, pretpostavljam. 566 00:56:55,530 --> 00:56:56,990 Njegov glas je još uvijek s nama. 567 00:56:57,630 --> 00:57:01,090 Čak i u smrti, njegova ostavština živi. 568 00:57:05,750 --> 00:57:08,190 Mike, žao mi je zbog tvog gubitka. 569 00:57:09,890 --> 00:57:11,390 Pa, tome služi viski. 570 00:57:24,240 --> 00:57:25,340 Dok stvari ne prođu. 571 00:57:27,160 --> 00:57:30,400 Imani je u jednoj od svojih mračnih sezona. 572 00:57:32,600 --> 00:57:34,380 Prošla je kroz mnogo toga, znaš. 573 00:57:35,240 --> 00:57:37,120 Ne trebaš se pravdati za nju. 574 00:57:39,800 --> 00:57:41,900 Samo sam htio zaštititi Reggiejev ostavština. 575 00:57:42,880 --> 00:57:44,020 Pazi na njegove ljude. 576 00:57:45,920 --> 00:57:47,000 Bio je moj tip. 577 00:57:48,300 --> 00:57:50,200 Obitelj mu je bila sve. 578 00:57:50,920 --> 00:57:52,700 I s vlastitim djetetom na putu. 579 00:57:53,320 --> 00:57:55,300 Sada to razumijem više nego ikada. 580 00:58:04,420 --> 00:58:06,240 I ja sam nekoga izgubio. 581 00:58:08,140 --> 00:58:09,140 moja sestra. 582 00:58:11,420 --> 00:58:13,240 Imala bi 30 godina. 583 00:58:15,140 --> 00:58:16,620 Imala je astmu. 584 00:58:18,580 --> 00:58:21,280 Nismo znali koliko ozbiljno sve dok... 585 00:58:28,170 --> 00:58:30,370 Umrla je prije nego što je stigla hitna pomoć ondje. 586 00:58:31,770 --> 00:58:33,050 Umro mi je na rukama. 587 00:58:34,530 --> 00:58:37,630 Oh, David Furry. 588 00:59:39,960 --> 00:59:44,120 Znam da je to pogrešno, ali biti s tobom bio je... 589 00:59:45,290 --> 00:59:47,910 Prvi put sam nešto osjetio nakon dugo vremena vremena. 590 00:59:49,210 --> 00:59:53,230 Kad zatvorim oči, sve što vidim si ti. 591 00:59:56,270 --> 00:59:58,670 Život noću. 592 01:00:17,230 --> 01:00:18,230 Nisam te prvi upoznao. 593 01:00:20,030 --> 01:00:23,130 Ali Imani... Ne brini za Imani. 594 01:00:25,310 --> 01:00:26,610 Samo tebe želim. 595 01:01:07,140 --> 01:01:09,960 O moj Bože. 596 01:01:11,240 --> 01:01:15,240 Nikad previše, nikad previše, nikad previše, nikad previše. 597 01:01:16,180 --> 01:01:23,020 A-A-D-D, o moj Bože. A-A-D-D, o Bože Bože. A -A -D 598 01:01:23,020 --> 01:01:29,220 -D, o moj Bože. A-A-D-D, o moj Bože. Ne gubite moje vrijeme, gore sam u vašem 599 01:02:32,880 --> 01:02:34,760 Zbog tebe se osjećam živim. 600 01:02:41,360 --> 01:02:42,760 Dakle, jeste li dobro proveli dan? 601 01:02:43,040 --> 01:02:44,040 Da. 602 01:02:44,440 --> 01:02:47,860 Jeste li znali da ispod krzna, tigrovi imate prugastu kožu? 603 01:02:48,280 --> 01:02:51,020 Ne, nisam to znao. Svaki uzorak je jedinstvena. 604 01:02:51,360 --> 01:02:52,640 Nešto kao otisak prsta. 605 01:02:52,980 --> 01:02:55,520 U redu, nemojte mi reći da ćete to učiniti probaj sada nabaviti tigra za ljubimca, hoćeš li? 606 01:02:56,620 --> 01:03:01,460 Ne. Mislim da se mojoj zmiji ne bi svidjelo dijeli kandžu s tigrom. 607 01:03:08,000 --> 01:03:13,120 To im pomaže da bolje upravljaju svojim okolica. I ne samo da pomaže 608 01:03:13,120 --> 01:03:16,740 da plijen dočekaju u zasjedi, ali i da ga izbjegnu opasnost. 609 01:03:34,920 --> 01:03:35,920 Tko je ona bila? 610 01:03:36,240 --> 01:03:37,240 Još ne znamo. 611 01:03:37,680 --> 01:03:38,700 Pokušavamo saznati. 612 01:03:39,840 --> 01:03:42,400 Gledaj, Reg je puno značio puno ljudi. 613 01:03:43,300 --> 01:03:46,020 Njegova je glazba moćna, a ponekad i moćna izluđuje ljude. 614 01:03:48,600 --> 01:03:49,600 Što se dogodilo? 615 01:03:49,800 --> 01:03:52,280 U školi se dogodio incident. ja nisam te pitao. Što se dogodilo? 616 01:03:52,720 --> 01:03:56,580 Netko je pokušao privući Zoeinu pozornost, ali Eric je to riješio i sve je 617 01:03:56,580 --> 01:03:57,900 u redu. Zašto nisi došao po mene? 618 01:03:58,260 --> 01:04:01,240 Jer... Nismo te htjeli probuditi. probuditi me? 619 01:04:59,580 --> 01:05:01,440 Layla, možeš li mi pripremiti kadu, molim te? 620 01:05:01,920 --> 01:05:04,500 Ne, ja to mogu. Pitao sam, Layla. 621 01:06:00,180 --> 01:06:02,220 Možete li mi pomoći s nogama, molim vas? 622 01:06:19,240 --> 01:06:21,060 Marcus je to radio za mene. 623 01:06:22,260 --> 01:06:24,120 Zajedno smo se kupali. 624 01:06:26,100 --> 01:06:27,800 Nisam mogao držati ruke dalje od mene. 625 01:06:30,380 --> 01:06:35,640 Pravio mi je ove male origami figure s ljubavnim notama u naborima. 626 01:06:40,080 --> 01:06:41,740 Radio je svašta. 627 01:06:46,700 --> 01:06:48,500 Nisam te želio ovdje, znaš? 628 01:06:51,280 --> 01:06:55,160 Rekao sam im da mi ne treba pomoć, ali Marcus, majka i sestra, još su 629 01:06:55,160 --> 01:06:56,160 nas. 630 01:07:00,500 --> 01:07:02,100 Oh, beba se rita. 631 01:07:03,020 --> 01:07:04,020 dođi ovamo 632 01:07:04,320 --> 01:07:05,320 dođi ovamo 633 01:07:14,240 --> 01:07:15,240 Čekati. 634 01:07:47,400 --> 01:07:48,840 Samo sam se jako uplašio. 635 01:07:49,680 --> 01:07:51,840 Vidim toliko Rega i Terryja. 636 01:07:53,520 --> 01:07:55,320 Život je tako prolazan. Da. 637 01:07:57,560 --> 01:07:59,840 Ljudi koje volite mogli bi nestati trenutak. 638 01:08:00,840 --> 01:08:01,840 Da. 639 01:08:03,440 --> 01:08:05,460 Mogao bi nestati u trenu. 640 01:08:10,420 --> 01:08:13,600 Sranje. Ispao mi je prsten. u redu je ja shvatio sam. 641 01:08:14,420 --> 01:08:16,100 ovdje si ovdje si u redu je 642 01:08:20,600 --> 01:08:21,600 evo ga 643 01:09:01,870 --> 01:09:03,290 Suri, jako mi je žao. 644 01:09:03,970 --> 01:09:06,550 Sada imaš moju punu nepodijeljenost pozornost. 645 01:09:07,910 --> 01:09:09,750 Jesi li dobro, Leela? 646 01:09:14,470 --> 01:09:17,090 Suri, želim da me pažljivo slušaš. 647 01:09:19,710 --> 01:09:26,069 Ponekad kada osjećate da nešto jest pogrešno, u redu je biti posebno oprezan i 648 01:09:26,069 --> 01:09:27,069 vjeruj svojim instinktima. 649 01:09:28,490 --> 01:09:32,950 Vjeruje li Zulu da su instinkti bili a vodič iz duhova predaka? 650 01:09:37,270 --> 01:09:41,450 Da, to je vrlo dobar način razmišljanja o tome. 651 01:09:43,250 --> 01:09:47,490 Što ako nešto nije u redu, ali ti ne znam zašto? 652 01:09:50,149 --> 01:09:55,370 Tada činite sve što je u vašoj moći zaštitite se, a vi slušajte 653 01:09:55,370 --> 01:09:56,370 te pretke. 654 01:09:59,600 --> 01:10:01,820 Što vam poručuju preci? 655 01:10:40,010 --> 01:10:41,790 Ne možeš odgovoriti na to, zar ne? 656 01:10:43,750 --> 01:10:45,410 Znam da je ovo komplicirano. 657 01:10:47,830 --> 01:10:53,690 Ali što god ovo bilo... 658 01:10:53,690 --> 01:10:59,470 Stvarno je, Layla. 659 01:11:02,630 --> 01:11:04,330 Za stvarnost se vrijedi boriti. 660 01:11:12,450 --> 01:11:15,350 Postoji jazz standard koji se zove Never Let Ja idem. 661 01:11:16,330 --> 01:11:17,910 Pustit će se na proslavi djeteta. 662 01:11:19,310 --> 01:11:20,310 znaš to 663 01:11:21,910 --> 01:11:22,910 Mm -hmm. 664 01:11:25,810 --> 01:11:31,850 I htjeli smo da bend svira, ali ja mislio... 665 01:11:31,850 --> 01:11:33,270 Cool. 666 01:11:34,910 --> 01:11:36,570 Moj prijatelj iz Phila bit će tamo. 667 01:11:42,030 --> 01:11:43,150 Mislim da bi je trebao igrati. 668 01:11:43,410 --> 01:11:44,590 Solo na violini. 669 01:11:46,470 --> 01:11:47,990 Bit će to sjajna prilika. 670 01:11:48,390 --> 01:11:50,010 Tvoja privatna emisija, u biti. 671 01:11:51,150 --> 01:11:52,410 O, moj Bože, Marcuse. 672 01:11:52,650 --> 01:11:53,650 Hvala. 673 01:11:54,710 --> 01:11:56,910 Vi to zaslužujete. 674 01:12:04,450 --> 01:12:06,450 Ovo su darovi. Stavimo ih ovdje. 675 01:12:06,970 --> 01:12:10,530 Oh, dušo, uspjela si. Audra ih je napravila. Jesi. 676 01:12:10,810 --> 01:12:13,070 Oh, darovi su tamo. Molim te uzmi piće. 677 01:12:14,450 --> 01:12:15,750 Oh, to je prekrasno. 678 01:12:16,370 --> 01:12:17,370 Da! 679 01:12:19,990 --> 01:12:22,070 Daj im tu pozu zvona, draga. 680 01:12:23,370 --> 01:12:24,450 Zuri, nasmiješi se. 681 01:12:26,950 --> 01:12:29,810 Oh, hvala Bogu da nema masku. 682 01:12:31,010 --> 01:12:32,070 Oh, zdravo. 683 01:12:32,690 --> 01:12:37,350 Tako sam... Hej. 684 01:12:37,730 --> 01:12:38,730 Mi. 685 01:12:39,600 --> 01:12:40,600 Je li to stvarno ona? 686 01:12:40,720 --> 01:12:41,720 Naravno. 687 01:12:42,260 --> 01:12:43,260 Ona je tvoja karta. 688 01:12:44,940 --> 01:12:46,020 Što ako nisam spreman? 689 01:12:46,680 --> 01:12:47,920 Nikada nisi bio spremniji. 690 01:12:51,220 --> 01:12:52,220 Upoznat ću vas. 691 01:12:52,660 --> 01:12:53,660 hajde 692 01:12:53,780 --> 01:12:54,780 U redu. 693 01:12:56,300 --> 01:12:57,300 Ovo je tvoja prilika. 694 01:12:58,120 --> 01:12:59,120 Upoznajte trenutak. 695 01:13:19,880 --> 01:13:24,700 Dame i gospodo, super je zadovoljstvo je predstaviti vrlo poseban 696 01:13:24,820 --> 01:13:29,460 Proslavimo njihov novi dodatak i pomozi mi dobrodošlicu na plesni podij 697 01:13:29,460 --> 01:13:31,420 i Imani Walker. 698 01:13:33,460 --> 01:13:37,080 i sada, 699 01:13:42,060 --> 01:13:43,620 čeka vas pravi užitak. 700 01:13:44,480 --> 01:13:48,120 Imamo ljupku Laylu Calloway na njoj violina. 701 01:13:58,470 --> 01:13:59,890 s talentom poput tvog? 702 01:14:03,150 --> 01:14:04,990 Rekao bih da je treći put draž. 703 01:15:30,890 --> 01:15:31,629 prestani 704 01:15:31,630 --> 01:15:33,070 Nastavite sa sobom. 705 01:15:34,010 --> 01:15:35,350 Samo sjedi. 706 01:15:35,950 --> 01:15:37,770 Ovo je sranje. smiri se 707 01:15:42,190 --> 01:15:43,190 Pa, 708 01:15:47,430 --> 01:15:48,950 oprostite zbog toga, svi. 709 01:15:49,170 --> 01:15:50,310 Bend, molim. 710 01:15:51,910 --> 01:15:55,110 Molim vas dođite i pridružite se ovoj prekrasnoj par na plesnom podiju. 711 01:15:56,650 --> 01:15:57,650 živjeli. 712 01:15:58,790 --> 01:15:59,790 Da. 713 01:16:22,800 --> 01:16:24,360 Stvarno si me razočarala, Leila. 714 01:16:25,760 --> 01:16:29,000 Amani je sumnjala, ali ja nisam mislite da ste bili sposobni. 715 01:16:29,600 --> 01:16:30,600 Sve do sada. 716 01:16:31,760 --> 01:16:35,080 Naći ćemo način da kažemo Zuri. Ona će biti slomljenog srca, znaš. 717 01:16:36,000 --> 01:16:39,120 Imate ovaj tjedan da dovršite pripreme za njen recital. 718 01:16:40,160 --> 01:16:41,660 Prije nego što se rastanemo. 719 01:16:52,880 --> 01:16:54,520 Stvarno sam postao bolji od tebe. 720 01:16:55,680 --> 01:16:56,960 Duguješ nam. 721 01:16:58,280 --> 01:16:59,420 Duguješ Zuri. 722 01:17:12,120 --> 01:17:13,220 Tako je najbolje. 723 01:17:16,080 --> 01:17:18,280 Ovo mjesto te ubije ili učini opaki. 724 01:17:51,370 --> 01:17:52,370 Našao sam njezinu adresu. 725 01:17:53,330 --> 01:17:54,330 Želi se upoznati. 726 01:17:56,470 --> 01:17:57,770 Curo, jesi li sigurna u ovo? 727 01:17:58,270 --> 01:18:00,050 Nešto se događa u tome kuća. 728 01:18:00,790 --> 01:18:01,790 Zuri je. 729 01:18:01,890 --> 01:18:05,130 Osjećam se kao da mi pokušava reći nešto, kao da je u opasnosti. 730 01:18:05,810 --> 01:18:07,830 A ja sam jedini u toj kući koji mogao čuti nju. 731 01:18:11,910 --> 01:18:17,730 Gle, znam da zvuči ludo, ali jesam najmanje žele čuti što ona ima za reći. 732 01:18:18,530 --> 01:18:19,610 Čuvaš mi leđa, zar ne? 733 01:18:20,160 --> 01:18:21,160 Da, kučko. 734 01:18:22,000 --> 01:18:23,000 Uvijek. 735 01:18:24,460 --> 01:18:25,540 Još uvijek nema više jebanja? 736 01:18:25,840 --> 01:18:26,840 Jasmin! 737 01:18:32,480 --> 01:18:35,420 Reg je imao program poslije škole. 738 01:18:35,920 --> 01:18:41,440 Zato što je teško i tako... Znaš, njegov način da ostane povezan s 739 01:18:41,440 --> 01:18:42,620 zajednica, znaš? 740 01:18:47,340 --> 01:18:49,880 Bio sam u odboru, pobrinuo se za financije. 741 01:18:50,300 --> 01:18:55,240 Nekoliko mjeseci nakon što je preminuo, oni nazvao i rekao da je ček za stanarinu odbijen. 742 01:18:56,080 --> 01:19:02,360 Sada je osnovao zakladu, dovoljno novca voditi to mjesto godinama, desetljećima. 743 01:19:02,460 --> 01:19:05,500 Dođi da pronađeš, izmijenjeno je. 744 01:19:06,320 --> 01:19:09,440 Ali nisu mi htjeli reći zašto ni tko. 745 01:19:12,280 --> 01:19:13,740 Toksikološko izvješće, stvarno. 746 01:19:16,049 --> 01:19:17,430 Umro od predoziranja. 747 01:19:19,430 --> 01:19:20,430 Predozirati. 748 01:19:21,590 --> 01:19:22,590 Sranje, rekao sam. 749 01:19:26,770 --> 01:19:29,470 Rich se bojao da netko pokušava ukrasti njegov novac. 750 01:19:30,250 --> 01:19:35,090 Novac koji je bio namijenjen Lurieju, to ako bilo što se dogodilo, ostavio je nešto unutra 751 01:19:35,090 --> 01:19:36,090 kuća da to dokaže. 752 01:19:37,370 --> 01:19:38,510 Što je ostavio? 753 01:19:38,970 --> 01:19:39,970 Ne bi rekao. 754 01:19:41,010 --> 01:19:45,330 Taj posao, svi ti ljudi okolo on ga je imao. 755 01:19:46,450 --> 01:19:48,790 Paranoičan. Nije vjerovao ni svojima majka. 756 01:19:53,130 --> 01:19:59,690 Znam kako ovo zvuči, ali obećavam ti, moj 757 01:19:59,690 --> 01:20:03,050 sin nije umro od predoziranja. 758 01:20:06,750 --> 01:20:08,270 Možda ga je ubio. 759 01:20:19,520 --> 01:20:21,380 Layla. Hvala na slatkom čaju. 760 01:20:22,040 --> 01:20:23,640 Layla. Hvala što ste nas primili. 761 01:20:24,540 --> 01:20:25,540 Layla. 762 01:20:26,100 --> 01:20:27,920 Imani ne može zaobići to povjerenje. 763 01:20:28,900 --> 01:20:29,960 Layla, hajde. 764 01:20:30,700 --> 01:20:34,780 Što god je Rich ostavio u toj kući, ti prvo ga treba pronaći. 765 01:20:35,660 --> 01:20:36,940 Za Surino dobro. 766 01:20:37,680 --> 01:20:38,840 Preklinjem te. 767 01:20:39,860 --> 01:20:40,900 Učinit ću što mogu. 768 01:20:44,580 --> 01:20:45,800 Bože, ta kučka je luda. 769 01:20:46,420 --> 01:20:48,180 Mame nikad ne vjeruju da njihova djeca rade droge. 770 01:20:48,760 --> 01:20:50,520 Kladim se da čak i mama Snoop Dogg poriče. 771 01:20:52,460 --> 01:20:56,260 Hej, ti zapravo ne vjeruješ u sve to stvari koje je govorila, zar ne? 772 01:20:59,080 --> 01:21:00,080 br. 773 01:21:00,400 --> 01:21:02,020 u redu Nemoj reći svoje lice. 774 01:21:03,460 --> 01:21:05,360 I molim te brzo odvedi moje dupe kući. 775 01:21:05,600 --> 01:21:06,960 Moram držati svoj kristal. 776 01:21:24,440 --> 01:21:27,580 Ako umreš u svojim snovima, umrijet ćeš za stvarno. 777 01:21:30,420 --> 01:21:32,920 To je kao da se zidovi zatvaraju, tj kako se osjećam. 778 01:21:33,180 --> 01:21:37,420 Mogao bih nešto reći, ali ne osjećati se dobro. Znam da se zmije useljavaju 779 01:21:37,500 --> 01:21:41,700 ali će gristi. Sada ako umreš u tvoji snovi, ti umireš za stvarnost. To je kao 780 01:21:41,700 --> 01:21:46,000 zidovi se zatvaraju, tako se osjećam. Mogao bih nešto reći, ali ne 781 01:21:46,000 --> 01:21:46,858 osjećati se dobro. 782 01:21:46,860 --> 01:21:51,200 Znam da se zmije kreću u tišini, ali one ugristi će. Rekao sam da je RGB, ništa 783 01:21:51,200 --> 01:21:52,200 teže od mene. 784 01:22:58,220 --> 01:22:59,220 povrijediti te. 785 01:22:59,440 --> 01:23:01,700 Neću te povrijediti. 786 01:23:02,420 --> 01:23:03,420 Budite mirni. 787 01:24:15,310 --> 01:24:17,930 Bilo je vrijeme koje nisi mogao dočekati završi s ovim. 788 01:24:19,370 --> 01:24:21,630 Ali sada oklijevaš. Ne čini se odgovara ti. 789 01:24:21,970 --> 01:24:22,970 Ne oklijevam. 790 01:24:23,510 --> 01:24:24,510 Oprezna sam. 791 01:24:25,870 --> 01:24:27,810 Samo mi se ne sviđa ono što ne možemo kontrolirati. 792 01:24:29,230 --> 01:24:30,730 Moramo saznati što ona zna. 793 01:24:32,030 --> 01:24:33,030 slažem se 794 01:24:33,750 --> 01:24:35,090 Tko joj šalje mamojebača? 795 01:24:35,950 --> 01:24:38,230 I onda radimo ono što treba. 796 01:24:39,690 --> 01:24:40,730 Baš kako smo planirali. 797 01:24:44,280 --> 01:24:47,180 Jer uskoro ćeš dobiti sina I uvijek ti obećavao. 798 01:24:47,860 --> 01:24:49,880 I bit ćemo prava obitelj, u redu? 799 01:26:21,230 --> 01:26:22,230 Trebao bi biti ovdje? 800 01:26:22,670 --> 01:26:25,530 To je moja kuća, zar ne? 801 01:26:26,470 --> 01:26:32,430 Ali Imani... Ona se... odmara. 802 01:26:33,890 --> 01:26:39,310 Ideš negdje? 803 01:26:40,270 --> 01:26:45,150 Upravo sam se spremao pokupiti Zuri i imati našu posljednju lekciju. 804 01:26:46,830 --> 01:26:47,830 Večeras nema nastave. 805 01:26:54,940 --> 01:26:59,120 Zuri ima zabavu poslije škole prijatelji. 806 01:27:00,140 --> 01:27:01,140 Kasno će otići kući. 807 01:27:05,640 --> 01:27:09,360 Pa, onda izgleda da imam slobodna noć. 808 01:27:28,620 --> 01:27:29,940 Audrey treba tvoju pomoć u kuhinji. 809 01:27:32,020 --> 01:27:33,040 Vrijeme je večere. 810 01:27:46,260 --> 01:27:51,420 trebao bih 811 01:27:51,420 --> 01:27:54,840 promjena. br. 812 01:27:56,360 --> 01:27:57,360 Pridružite nam se. 813 01:27:58,250 --> 01:27:59,250 Ovo je naš posljednji obrok. 814 01:28:00,410 --> 01:28:01,410 Fit. 815 01:28:23,490 --> 01:28:26,170 Prošlo je toliko vremena otkako sam pripremio a obrok. 816 01:28:26,860 --> 01:28:28,660 Glavno jelo će uskoro biti gotovo. 817 01:29:14,190 --> 01:29:15,770 Layla, znaš pravila. 818 01:29:16,230 --> 01:29:17,830 Nema uređaja za stolom. 819 01:29:21,090 --> 01:29:21,570 mi 820 01:29:21,570 --> 01:29:34,690 htio 821 01:29:34,690 --> 01:29:35,950 razgovarati s tobom o Zuri. 822 01:29:37,650 --> 01:29:40,870 Dakle, je li uopće razgovarala s tobom njezin biološki otac? 823 01:29:42,670 --> 01:29:44,250 Ona zapravo ne priča o njemu. 824 01:29:45,190 --> 01:29:48,750 To ne bi bila povreda njezina povjerenja da podijelite nešto s nama. 825 01:29:50,250 --> 01:29:51,250 Hajde, Layla. 826 01:29:52,490 --> 01:29:54,990 Sve što želimo znati je ono što je Zuri rekao ti o Reg. 827 01:29:56,710 --> 01:29:57,990 Što mi je rekla? 828 01:29:58,830 --> 01:29:59,830 Da. 829 01:30:00,850 --> 01:30:02,370 Pogodi što mi je rekla. 830 01:30:06,390 --> 01:30:07,390 Da, 831 01:30:08,590 --> 01:30:15,110 rekla mi je da joj je njezin tata... dao ta maska koju ona nosi, a on 832 01:30:15,110 --> 01:30:16,710 volio afričku povijest. 833 01:30:20,690 --> 01:30:27,410 Također mi je rekla da zapravo i ne zna misliti o njemu jako puno, da ona 834 01:30:27,410 --> 01:30:34,210 jedva ga se sjeća, a kako razmišlja tebe kao njenog oca 835 01:30:34,210 --> 01:30:35,210 sada. 836 01:30:38,070 --> 01:30:39,210 Prekinuo sam sranje. 837 01:30:39,910 --> 01:30:41,650 Znamo da ste se sreli s Charmaine. 838 01:30:44,170 --> 01:30:47,570 Je li to bila veličanstvena ideja ili vaša? 839 01:30:48,110 --> 01:30:49,110 br. 840 01:30:55,010 --> 01:30:57,550 Nemaš više vremena, Layla. 841 01:30:57,870 --> 01:30:58,870 Mm - mm. 842 01:31:00,790 --> 01:31:02,010 Reci nam što Zuri zna. 843 01:31:03,890 --> 01:31:09,430 Ne bi želio da se ozlijedi sada, bi li ti 844 01:31:10,410 --> 01:31:11,790 Zuri ne zna ništa. 845 01:31:12,050 --> 01:31:13,350 Što ti je Charmaine rekla? 846 01:31:14,160 --> 01:31:15,160 Hmm? 847 01:31:18,220 --> 01:31:21,040 Što ste pronašli? 848 01:31:24,020 --> 01:31:25,980 Recite nam što ste pronašli. 849 01:31:33,420 --> 01:31:37,260 Ona će... Poznaju je. 850 01:31:38,400 --> 01:31:40,480 Nikad je ne bih mogao povrijediti, draga. 851 01:31:45,260 --> 01:31:47,660 Plaćam ljude da to rade umjesto mene. 852 01:31:50,060 --> 01:31:51,820 Što ste pronašli? 853 01:31:52,060 --> 01:31:53,460 Što ste pronašli? 854 01:31:58,220 --> 01:32:00,540 Pogledaj u njezinu kutiju za violinu. 855 01:32:00,820 --> 01:32:03,060 Srećom, ona čuva svoju malu ljubav bilješka. 856 01:32:06,520 --> 01:32:08,080 zašto to radiš 857 01:32:08,540 --> 01:32:09,540 Reg je bio sebičan. 858 01:32:10,140 --> 01:32:13,480 Kratkovidan. Sve je prepustio Zuri. 859 01:32:14,000 --> 01:32:15,580 I ne možemo ništa naslijediti. 860 01:32:15,980 --> 01:32:18,220 Moj sin ne dobiva ništa. 861 01:32:18,820 --> 01:32:21,620 I napravio sam tog mamojebača. 862 01:32:23,240 --> 01:32:24,720 Pa si me iskoristio. 863 01:32:26,800 --> 01:32:28,840 Trebao nam je netko kome će Zuri vjerovati. 864 01:32:29,900 --> 01:32:31,200 A Armani bi mrzio. 865 01:32:35,880 --> 01:32:39,840 Kada sve bude gotovo, Armani će ispričati priča. 866 01:32:40,640 --> 01:32:41,820 I neće biti sumnje. 867 01:32:49,710 --> 01:32:50,710 Jednostavno je. 868 01:32:51,250 --> 01:32:56,830 Vidjeli ste put izvrsnosti naša obitelj. Bio si opsjednut 869 01:32:56,830 --> 01:33:02,990 Marcusa i spavala s njim pod istom krov svoje trudne supruge. A kad on 870 01:33:02,990 --> 01:33:09,510 konačno te odbio, izgubio si kontrolu i pokušao je napasti na njezinu vlastitu 871 01:33:09,510 --> 01:33:10,510 baby shower. 872 01:33:10,710 --> 01:33:14,690 Deseci istaknutih članova zajednice vidio i svjedočio tome. 873 01:33:15,050 --> 01:33:17,130 Htio si osvetu. 874 01:33:17,490 --> 01:33:23,090 Želio si povrijediti Imani oduzimanjem jedina stvar koju je stvarno voljela. 875 01:33:24,750 --> 01:33:28,890 Bio si više nego nemaran sa Zurijem. Naš obiteljski liječnik će to potvrditi. 876 01:33:29,050 --> 01:33:33,130 I kad taj pokušaj nije uspio, ja sam dobio večeru. 877 01:33:33,630 --> 01:33:39,610 Namjerno ste hranili Zuri hranom koju ste znala da je smrtno alergična na. 878 01:33:39,890 --> 01:33:42,410 Layla ga je napravila posebnim za tebe. 879 01:33:42,750 --> 01:33:43,990 I praktično. 880 01:33:44,750 --> 01:33:45,750 Suri, umri. 881 01:33:46,670 --> 01:33:48,190 To je dobra djevojčica. 882 01:33:49,530 --> 01:33:52,830 Krivnja je bila prevelika za tebe medvjed. 883 01:33:53,790 --> 01:33:55,990 Pogriješio sam. 884 01:33:56,490 --> 01:33:57,670 A sada je nema. 885 01:33:57,930 --> 01:33:58,930 A sada je nema. 886 01:33:59,550 --> 01:34:00,730 Srce mi je slomljeno. 887 01:34:02,010 --> 01:34:06,210 I ne mogu dalje. I ne mogu dalje. I ne mogu dalje. Tako lijepa 888 01:34:06,210 --> 01:34:07,210 rukopis. 889 01:34:10,250 --> 01:34:12,230 I nažalost, noću, 890 01:34:14,220 --> 01:34:16,720 Tragično ste si oduzeli život. 891 01:34:35,820 --> 01:34:36,820 Večera je gotova. 892 01:34:37,340 --> 01:34:38,340 A dijete? 893 01:36:09,930 --> 01:36:11,490 Vjerujem u novac, moć i specifikacije. 894 01:36:11,970 --> 01:36:15,070 Prvo dobiješ novac, a onda dobiješ jebena moć. 895 01:36:15,390 --> 01:36:18,830 Nakon što dobiješ jebenu moć, mamojebači makni se. 896 01:36:39,500 --> 01:36:43,020 Uzmi svoje dok si ponosan to. Pa, izađite, dečki to žele 897 01:36:43,020 --> 01:36:44,020 gužva okolo. 898 01:37:30,990 --> 01:37:31,990 Sada želim Prius. 899 01:38:21,070 --> 01:38:26,230 Audrey mi je donijela večeru, ali nešto nije bilo dobro, pa sam vjerovao svome 900 01:38:26,230 --> 01:38:27,230 instinkti. 901 01:38:29,210 --> 01:38:30,590 Živjeli ste u avanturi? 902 01:38:31,390 --> 01:38:32,389 Uh - ha. 903 01:38:32,390 --> 01:38:34,990 Odgrizao sam dva zalogaja, a ostatak sakrio. 904 01:38:38,470 --> 01:38:40,170 Ona mrzi moju masku. 905 01:38:43,650 --> 01:38:45,410 Idem pronaći tvoju mamu, u redu? 906 01:38:45,990 --> 01:38:47,310 I otići ćemo odavde. 907 01:38:48,310 --> 01:38:49,730 Imaš li se gdje sakriti? 908 01:39:03,950 --> 01:39:04,809 rutinski amandman. 909 01:39:04,810 --> 01:39:06,570 Što sam ti rekao, ha? 910 01:39:07,050 --> 01:39:08,350 Nema promjena. 911 01:39:08,650 --> 01:39:09,650 To sam rekao. 912 01:39:09,770 --> 01:39:13,910 Pazim na tvoju ostavštinu ovdje. Zuri je moja ostavština. Ona ima tri godine. 913 01:39:14,250 --> 01:39:16,850 Ali ako ti se nešto dogodi, Bože zabraniti joj. 914 01:39:17,650 --> 01:39:18,850 Koji si kurac upravo rekao? 915 01:39:19,130 --> 01:39:22,890 I zašto ste toliko zabrinuti za mene odjednom, ha? Ne idem nigdje. 916 01:39:23,010 --> 01:39:25,630 Oboje znamo da nisi bio svoj u posljednje vrijeme. Pokušavaš me dobro zapaliti 917 01:39:25,630 --> 01:39:26,750 sad? Reg, ti si paranoičan. 918 01:39:26,990 --> 01:39:27,990 I pucao si. 919 01:39:28,610 --> 01:39:31,090 Jeste li sigurni da to želite učiniti? Ja samo učinio. 920 01:39:31,470 --> 01:39:32,930 Odjebi mi s očiju. 921 01:39:37,000 --> 01:39:41,080 Ovo je Reginald Garvey Bell, listopad 10. 2020. 922 01:39:42,120 --> 01:39:43,120 Nešto nije u redu. 923 01:39:43,200 --> 01:39:47,980 Do sada nisam bio siguran, ali ako jesi čuvši ovo, možda nisam u blizini br 924 01:39:47,980 --> 01:39:48,980 više. 925 01:39:49,320 --> 01:39:53,300 Nešto mi se dogodilo, i bilo je Marcus Walker je to uspio. 926 01:39:55,720 --> 01:39:56,720 Slijedite novac. 927 01:40:36,300 --> 01:40:37,420 Nikada ne bih povrijedio Zuri. 928 01:40:37,960 --> 01:40:39,480 Pokušavao sam je spasiti. 929 01:40:40,780 --> 01:40:43,620 Trebala je biti zbog novca. 930 01:40:44,080 --> 01:40:45,460 Nitko nije trebao biti ozlijeđen. 931 01:40:46,980 --> 01:40:50,700 Ali mislio sam da ste vas dvoje... zajedno. 932 01:40:52,700 --> 01:40:53,940 Ucjenjivala me. 933 01:40:54,700 --> 01:40:56,540 Prijetio je da će ozlijediti Zuri ako ne odem duž. 934 01:40:57,800 --> 01:41:01,060 Morao sam joj ugoditi. 935 01:41:02,540 --> 01:41:05,320 Moraš mi vjerovati. 936 01:41:07,980 --> 01:41:09,820 Vjeruješ mi, zar ne? 937 01:41:25,800 --> 01:41:32,620 I za ono što vrijedi, 938 01:41:32,840 --> 01:41:35,820 Počela si mi se sviđati. 939 01:41:44,890 --> 01:41:47,190 Zašto je ovo ruka koja sve to čini lijepa glazba? 940 01:42:35,260 --> 01:42:36,260 Gdje je Zuri? 941 01:42:38,280 --> 01:42:39,560 Gdje se nalazi Zuri? 942 01:42:44,400 --> 01:42:46,700 Moramo pronaći Zuri. Ona ne može biti daleko. 943 01:43:32,970 --> 01:43:34,930 Layla, gubiš mi vrijeme. 944 01:43:35,610 --> 01:43:39,190 Nisi mogao spasiti svoju sestru, a ni tebe ne mogu spasiti Zuri. 945 01:43:40,950 --> 01:43:42,670 Drži Anayu podalje od ovoga. 946 01:43:42,910 --> 01:43:44,870 Ali ona je veliki dio priče. 947 01:43:46,550 --> 01:43:48,230 Zato smo vas odabrali. 948 01:43:48,910 --> 01:43:53,470 Jer ako pustiš svoje malo sestra umrijeti s još jednim malim crncem 949 01:43:53,470 --> 01:43:56,070 Jebi se, stara jadna kučko! 950 01:44:08,880 --> 01:44:10,160 Bijedna kučko. 951 01:44:28,760 --> 01:44:30,000 Mamica! 952 01:44:32,100 --> 01:44:33,280 Mamica! 953 01:44:34,080 --> 01:44:35,880 Dolazim, dušo. 954 01:44:36,500 --> 01:44:37,880 ja dolazim 955 01:44:39,020 --> 01:44:39,818 hajde 956 01:44:39,820 --> 01:44:42,300 Makni se s mene. Uvuci svoje dupe unutra. Sammy. 957 01:44:44,020 --> 01:44:45,080 Sammy, u redu je. 958 01:44:45,440 --> 01:44:46,279 hajde 959 01:44:46,280 --> 01:44:47,280 hajde 960 01:44:50,500 --> 01:44:54,140 Mislio si 961 01:44:54,140 --> 01:44:58,560 možeš li me nadmudriti? 962 01:45:00,460 --> 01:45:01,460 To je u redu. 963 01:45:02,500 --> 01:45:03,500 Što sada? 964 01:45:04,700 --> 01:45:06,140 Ima još hrane na štednjaku. 965 01:45:06,600 --> 01:45:08,880 Na silu je nahranite ako morate. imamo da ovo izgleda kako treba. 966 01:45:13,640 --> 01:45:14,720 Što je to? 967 01:45:16,180 --> 01:45:17,400 To je tvoja unuka. 968 01:45:18,480 --> 01:45:19,540 Vlastita krv. 969 01:45:20,620 --> 01:45:21,820 Kako si to mogao biti ti? 970 01:45:24,660 --> 01:45:26,820 Nekada sam bila slatka poput tebe. 971 01:45:28,040 --> 01:45:31,220 Perem ljudima rublje, perem ljudima jela. 972 01:45:32,300 --> 01:45:34,880 Čekanje na bogate ljude rukama i nogama. 973 01:45:36,010 --> 01:45:40,210 I zakleo sam se da nijedan član moje obitelji ikada više poželio bilo što. 974 01:45:40,550 --> 01:45:43,270 Moramo preispitati sve ovo. šuti! 975 01:45:44,970 --> 01:45:46,830 Dao sam svojoj kćeri svaku priliku. 976 01:45:47,890 --> 01:45:53,970 Obrazovanje, izloženost, financijska sigurnost, samo da je gledam kako pada na lice 977 01:45:53,970 --> 01:45:56,290 zaljubljen u to smeće iz geta. pa ne, ovaj? 978 01:45:57,730 --> 01:45:59,710 Ovaj mi nije nikakav rod. 979 01:46:00,450 --> 01:46:04,430 Audra. Ali rođenje mog unuka hoće donijeti vijest. 980 01:46:05,760 --> 01:46:09,800 Nasljeđe izvrsnosti i njegovo ime će budi Jelani. 981 01:46:11,540 --> 01:46:13,240 Novac već imaš. 982 01:46:13,840 --> 01:46:16,040 Kako si ga mogao ubiti kao dijete? 983 01:46:17,620 --> 01:46:19,680 Jer Lucien je naš drkadžija. 984 01:46:26,540 --> 01:46:33,060 Da li se zbog nje sada osjećaš živim, 985 01:46:33,160 --> 01:46:34,160 Marcus? 986 01:46:43,860 --> 01:46:46,500 Imani. Majko, što si učinila? 987 01:46:46,820 --> 01:46:47,860 Što si napravio? 988 01:46:48,160 --> 01:46:49,160 Što si napravio? 989 01:46:51,540 --> 01:46:56,700 Pokušavali su ozlijediti Zuri i mene zaustavio ih. Ali ne brini, mama. 990 01:46:56,780 --> 01:46:57,780 Sve ćeš srediti. 991 01:46:57,820 --> 01:47:02,140 Budi oprezna, bebo. 992 01:47:03,360 --> 01:47:07,180 Ne brini, mama. Sve ćemo uspjeti desno. Samo ostani gdje jesi. 993 01:47:07,460 --> 01:47:09,380 Slušaj, doći ću gore po tebe. 994 01:47:09,660 --> 01:47:10,660 Ne mrdaj. 995 01:47:10,940 --> 01:47:12,440 Doći ću po tebe. 996 01:47:13,770 --> 01:47:14,770 Imam te! 997 01:49:38,280 --> 01:49:39,280 Molim. 998 01:50:14,870 --> 01:50:15,870 Layla? 999 01:50:16,930 --> 01:50:17,930 Layla? 1000 01:50:19,010 --> 01:50:20,010 jesi dobro 1001 01:51:07,749 --> 01:51:14,430 Ja, ja ne mogu spavati, nikad Ti si na meni mozak zauvijek Na mene kao 1002 01:51:14,430 --> 01:51:20,810 groznica Ne želim te pustiti danas ne mogu spavati kad si vani na 1003 01:51:20,810 --> 01:51:26,210 noć ali ako se ne vratiš znam otvorit ćeš svoj račun kako bi mogao znati 1004 01:51:26,210 --> 01:51:30,930 bol zadrži dah dok se ne okrenem i udari ugrizi moj jezik dok ne bude kasno i 1005 01:51:30,930 --> 01:51:35,150 zatvori oči dok ne budem kraj tebe oni ne znam sve što smo bili 1006 01:51:35,150 --> 01:51:39,210 sve dok ne padnem tako da nikad ne promašim tvoj poziv, želim biti tu za tebe 1007 01:51:39,210 --> 01:51:41,630 sve to nikad ne želi vidjeti kako padaš 1008 01:52:23,540 --> 01:52:24,540 Nešto nepredvidivo. 1009 01:52:25,500 --> 01:52:28,140 Jedan dan si dobar, drugi si u igri rupa. 1010 01:52:28,360 --> 01:52:30,240 Bježiš li od? 1011 01:52:30,540 --> 01:52:32,380 Skrivate li neke? 1012 01:52:32,620 --> 01:52:33,900 Budite sigurni sa mnom. 1013 01:52:34,480 --> 01:52:36,980 Pritisnite svoje srce, ne, ne morate trčati. 1014 01:52:37,180 --> 01:52:41,420 Zadrži dah dok se ne okrenem i ne puhnem. Ugrizi me za jezik dok ne bude kasno i istinito. 1015 01:52:41,600 --> 01:52:45,680 Zatvori oči dok nisam kraj tebe. oni ne znam sve što smo bili 1016 01:52:45,680 --> 01:52:49,420 kroz. Dok ne padnem pa nikad ne promašim tvoj poziv. Želim biti tu za tebe 1017 01:52:49,420 --> 01:52:52,120 kroz sve to. Ne želim nikada vidjeti padaš. 1018 01:53:57,959 --> 01:54:02,840 Trebam još i još malo. Svaki mala stvar koju radiš tjera me da želim 1019 01:54:02,840 --> 01:54:04,640 više. Malo više i više. 1020 01:54:04,940 --> 01:54:07,740 Svaka mala stvar koju učiniš čini me želite više. 1021 01:54:12,350 --> 01:54:13,870 Preblizu sam svojoj pogrešci. 1022 01:54:14,230 --> 01:54:17,730 Ali svaka mala stvar koju učinite čini želim više. Trebao bi biti na nekom 1023 01:54:17,730 --> 01:54:22,350 plaža upravo sada. Dobro izgledaš, dušo. Trenutno izgledaš seksi. Samo naprijed, okreni se 1024 01:54:22,350 --> 01:54:25,990 ta stvar točno okrugla. Odjebi, natjeraj me želim vidjeti svoje zube kako grizu. Mogli bismo 1025 01:54:25,990 --> 01:54:30,210 otići ako sada ne spavaju. To sam ja, drži to tijelo na T desno 1026 01:54:30,270 --> 01:54:33,950 Ne mogu mi reći da ništa nije tvoja tema odmah sada. Curo, ti si najbolja stvar 1027 01:54:33,950 --> 01:54:37,370 ulice upravo sada. Znam da izgledaš kao da bi trebao doći s upozorenjem. 1028 01:54:37,690 --> 01:54:39,710 Izgleda kao sve što sam ikada želio. 1029 01:54:40,030 --> 01:54:45,420 Pa curo, moramo to snimiti. ne mogu čekaj da ga ponovno pokrenem ujutro I 1030 01:54:45,420 --> 01:54:51,760 neki više i još neki Svako malo stvar koju radiš tjera me da želim više 1031 01:54:52,020 --> 01:54:58,500 natjeraj me da poželim još malo Dušo, natjeraj me želim još